희생자는 나왔지만, 무사히 우주 해적 '새벽의 지평선단'을 물리치는 데 성공한 철화단. 그러나 격퇴한 것은 우주 해적의 극히 일부였다는 사실이 밝혀진다. 올가는 다음 습격에 대비하여, 적을 기다렸다 공격하기로 결심한다.