인공지능이 삶의 모든 영역에 천천히 침투하기 시작한 가운데, 글쓰기도 인공지능의 영향을 비켜갈 수 없는 상황이며 이미 적지 않은 변화가 이루어지고 있다. 인공지능 자체의 본격적인 창작 활동은 당분간 어렵다고 해도, 번역, 편집 및 교정, 표절 검사, 뉴스기사 작성, 오디오 검색, 도서구매 등 글쓰기와 관련된 6가지 영역에서 인공지능의 역할이 확대되고 있다.

번역, 편집 및 교정, 표절 검사, 뉴스기사 작성, 오디오 검색, 도서구매의 효율성 증대
 
첫째, 번역

 - 과거에는 텍스트를 한 언어에서 다른 언어로 번역하려면 관련된 모든 언어에 대한 심층적 인 지식이 필요했으나, Google이 번역 기능에 인공지능 시스템을 도입 한 후에는 특히 건조한 기술 문서를 중심으로  인공지능의 활용성이 높아짐

  - 책 한 권을 본격적으로 번역하기 위해서는 인공지능을 이용한 후에도 상당 부분의 편집이 필요하지만, 블로그, 에세이, 연구 논문 등의 경우에는 핵심 정보를 얻을 수있을 만큼 충분한 정확도로 번역이 가능
 
둘째, 편집 및 교정

 - 인공지능을 사용한 문법 및 오탈자 검사를 통해 문장을 손쉽게 다듬을 수 있으며, 아직은 인간 편집자를 대체할 수는 없지만 진화가 계속되는 단계

  - 특히 디지털 커뮤니케이션 영역에서 사람들이 이메일을 작성하거나 블로그 게시물을 작성할 때 고급 인공지능 편집 및 교정 기능을 편리하게 활용
 
셋째, 표절 검사

 - Google 등 온라인 검색엔진을 통해 비교적 쉽게 중복된 텍스트를 찾고 표절 콘텐츠를 쉽게 포착할 수 있지만, 텍스트 전반에 걸쳐 내용을 수정한 경우 원래 출처를 쉽게 찾을 수 없을 수도 있음

 - 그러나 인공지능 기반의 표절 탐지 소프트웨어는 표절된 텍스트뿐만 아니라 재생성된 텍스트까지도 감지가 가능
 
넷째, 뉴스 기사 작성

 - 이미 인공지능이 작성한 기사들이 제공되는 가운데, 이는 이론적으로 모든 신문과 블로그가 즉석으로 콘텐츠를 생성하고 최신 소식을 전달할 수 있음을 의미

  - 그러나 이는 많은 ‘언론인’이 직장을 잃고, 대량 생산된 질낮은 기사들 속에서 유용한 콘텐츠를 찾기가 훨씬 어려워 질 수 있음을 시사
 
다섯째, 오디오 검색

  - 오디오나 비디오 콘텐츠에서 필요한 내용을 찾기 위해 전체 클립을 듣거나 보지 않고서도 인공지능을 통해 해당 부분만을 검색하는 것이 가능

  - Siri와 Alexa 같은 음성 비서의 인기와 함께, 전문적인 오디오 검색 엔진을 표방하는 Castbox.fm과 같은 앱도 등장
 
여섯째, 도서 구매

 - Amazon에서 가장 탁월한 서비스 중 하나는 이미 구입 한 책을 바탕으로 한 새로운 책을 제안하는 것으로, 이러한 기능은 인공지능 알고리즘을 통해 더욱 정교해지고 있음

  - 그러나 이러한 온라인 추천 기능을 통해 도서를 구매하는 방식이 확산될수록 작은 독립형 서점이나 지역 서점의 입지는 좁아질 것이라는 우려도 제기

보도 - 스트라베이스